Výsledky triatlonu XTrem Alpsman by The Stone 2026

LB
Od Luc Beurnaux

Publikováno dne st 9. září 2026

Aktualizováno st 9. září 2026

Výsledky triatlonu XTrem Alpsman by The Stone 2026
© Matteo Oltrabella

27. června napsal AlpsMan v Itálii další kapitolu své historie, když převzal extrémní triatlon The Stone, legendární závod zrozený v roce 2016. Nešlo jen o změnu názvu, ale o novou etapu podniku, který zůstává věrný DNA AlpsManu: nekompromisní, náročný, lidský a pevně spojený s horami. Kulisy se změnily, duch zůstal stejný, stejně jako u původního AlpsManu u jezera Annecy.

Den mimořádných rozměrů v lombardských horách

Jezero Iseo, alpský klenot sevřený na úpatí lombardských hor, se stalo dějištěm mimořádného dne. Plavání začalo uprostřed jezera skokem z lodi a měřilo 3,8 km. Následovala náročná cyklistická část, v níž se střídala dlouhá stoupání s dechberoucími výhledy: 180 km a 4 100 m převýšení.

Běh v duchu AlpsManu vyhnal závodníky až na hranici jejich možností. Začínal v srdci Ponte di Legno a na 20. kilometru přišel „zlom“, po němž se rozhodovalo o titulu „Stone Finisher“ nebo „Legno Finisher“. Ti, kteří dorazili v časovém limitu, si pak užili legendární závěr: výstup na vrchol Passo Paradiso ve výšce 2 600 m, po 38,5 km běhu a 2 200 m převýšení.

Mužům kraloval Francouz

Premiérový ročník pod hlavičkou AlpsManu v červnu dokončilo 93 závodníků z 200 přihlášených. Šedesát z nich absolvovalo formát Xtrem a 33 formát Half.

V 18:12 začali „kamenní triatlonisté“ AlpsMan Ponte di Legno by The Stone procházet legendárním cílem ve výšce 2 600 m na Passo Paradiso, kde je přivítala majestátní scenérie ledovce Presena. Uzavřeli tak neuvěřitelnou cestu světem trojitého úsilí, která začala ve čtyři ráno na břehu jezera Iseo, v tichu dosud zahaleném tmou.

V čele finišerů na trati Xtrem, kteří byli tradičně všichni odměněni jako vítězové trofejí Stone, stanul Francouz Issam Idjerouidene (Club des Nageurs de Paris) s nejlepším mužským časem 14:12:13 : „Závod byl jednoduše fantastický. Poprvé jsem plaval rovně přes jezero v noci a navigoval se jen podle světla majáku. Hodně foukalo a byl silný proud, takže to v jednu chvíli začalo být opravdu těžké. Fantastické bylo i kolo, jen Passo Gavia mi nesedlo, zvlášť kvůli mé postavě. Běh byl naopak noční můrou: běžet po tolika kamenech je opravdu náročné. Pořád to ale byla naprosto šílená zkušenost,“ řekl pařížský triatlonista.

© Matteo Oltrabella
Sandra Wolf, vítězka ženské kategorie

V ženách, podala nejlepší výkon Švýcarka Sandra Wolf (Swiss Triathlon), která zvítězila v čase 16:08:46 : „Plavání bylo náročné, protože hodně foukalo. Světlo jsem viděla jasně, ale pořád jsem se příliš soustředila sama na sebe. Snažila jsem se opravovat směr, jenže to nefungovalo. Neustále jsem plavala špatně a bylo to velmi vyčerpávající. Kvůli větru na hladině se mi skoro udělalo nevolno. Na kole proběhla rovina dokonale. Na začátku jsem se šetřila kvůli horám, které mě čekaly. První stoupání bylo opravdu krásné, ale následoval velmi dlouhý sjezd. Málo jsem jedla a dole už jsem měla problémy. Na Gavii byla těžká lesní část, kde byl sklon velmi prudký a nebylo možné pořádně projíždět zatáčky. Jsem moc šťastná, že jsem se dostala až nahoru.“

Trať, z níž se tajil dech

Královská distance začala 3,8 km dlouhým plaváním ve vodách jezera Iseo. Triatlonisté vedeni pouze světelným paprskem majáku přeplavali jezero z jednoho břehu na druhý a zamířili do první depa v městě Iseo na brescijské straně. Časový limit byl stanoven na 6:20.

Z první depa na břehu jezera vyrazili závodníci na 180 km dlouhou a mimořádně náročnou cyklistickou část. Na silnicích Val Camonicy nastoupali přes 4 100 výškových metrů. V programu byla tři legendární stoupání: Passo Aprica, Mortirolo a Gavia, která zároveň představovala nejvyšší bod trati ve výšce 2 652 m.

Poté závod vstoupil do rozhodující fáze. Běžecká část měřila 39 km a vedla po stezkách v horní části Val Camonicy. Ze startu v Ponte di Legno závodníci proběhli přes Zoanno, Precasaglio, Villa Dalegno, Temù a Valbione, téměř neustále do kopce.

© Matteo Oltrabella
Budoucí vítěz rozeznívá zvon

Kontrolní bod v Ponte di Legno na 23. kilometru se znovu stal jedním z vrcholů dne. Závodníci, kteří k němu dorazili před 18:30, mohli rozeznít legendární zvon a pokračovat směrem k Passo del Tonale. Čekalo je posledních sedm náročných kilometrů ve vysokých horách v údolí Val Presena, s převýšením 800 m, až do cíle Paradiso.

Sedmnáct triatlonistů časový limit nesplnilo. Závod dokončili na alternativní trase v nižší nadmořské výšce, s cílem na Wood Finish Line v Ponte di Legno.

Také účastníci štafety Xtrem naplno poznali intenzitu a emoce tohoto podniku. Dvou- nebo tříčlenné týmy si rozdělily jednotlivé části trati a přispěly k ještě silnějšímu dni plnému sportu, vytrvalosti a vášně v působivé horské krajině.

Nový formát „Half“

Jednou z nejlépe přijatých novinek tohoto ročníku byl Half Triathlon. Nabídl intenzivní a působivý zážitek, ovšem na kratších distancích než Xtrem.

Kratší plavecká část si zachovala kouzlo nočního přeplavání jezera.

Cyklistická část měřila 145 km a nabídla 2 790 m převýšení. Vedla po velké části trasy hlavního závodu až do Ponte di Legno. Závodníci museli zdolat především dvě ikonická stoupání regionu: Passo Aprica a Mortirolo.

Běh na 22 km s převýšením 850 m se odehrával v okolí Ponte di Legno a na dně údolí. Střídaly se rychlé úseky s techničtějšími pasážemi v jedné z nejpůsobivějších krajin horní Val Camonicy, než závodníci doběhli do cíle v centru obce.

„Bylo to těžké,“ říká Matteo Andreini (Sportaction), rodák z Bergama a autor nejlepšího mužského času 8:27:50.

© Matteo Oltrabella
The Stone, trofej pro finišery

„Když si člověk řekne, že jde jen na Half, snaží se jet mnohem rychleji, ale tenhle závod si zaslouží obrovský respekt. Dnes navíc bylo opravdu nesnesitelné horko. Bylo skvělé startovat potřetí, předchozí dva starty jsem absolvoval na Fullu, a byla pro mě čest dokončit závod na prvním místě. Zhruba do tří čtvrtin cyklistiky jsem byl druhý, přede mnou jel mladý závodník. Vydal jsem ze sebe všechno, ale nic nezaručovalo, že to bude stačit.“

„Extrémně náročný závod,“ řekla Cristina Nardin (TRI Alto Adige), rodačka z Bolzana a autorka nejlepšího ženského času 10:19:58.

„Cyklistickou část jsem si užila a hodně jsem na ní tlačila. Běh byl těžký, už jsem neměla nohy. Nádherná cesta od jezera do hor. Sdílet ji s ostatními účastníky bylo velmi emotivní.“